For fashion, jeans + NICE/CLEAN tennis shoes will pretty much always work. The top can vary. In the day, t-shirt or polo. At night, polo, button down, or light sweater.
I watched POV street videos of people walking in the nicer tourist areas both day and night. The summary is that this is what...